【烏魯木齊暴恐案造成31人死亡90余人受傷】

?

　　5月22日7時50分許，有2輛無牌汽車在新疆烏魯木齊市沙依巴克區公園北街一早市沖撞群眾，此后2輛車發生爆炸起火。截至發稿時已造成31人死亡，90余人受傷。

???? 5月22日7時50分許，烏魯木齊市沙依巴克區公園北街早市發生一起爆炸案，造成人員傷亡。自治區和烏魯木齊市有關部門迅速處置，傷員已全部送往醫院救治。記者孫亭文攝

　　5月22日7時50分許，烏魯木齊市沙依巴克區公園北街早市發生一起爆炸案，造成人員傷亡。自治區和烏魯木齊市有關部門迅速處置，傷員已全部送往醫院救治。記者孫亭文攝

　　中新網烏魯木齊5月22日電(記者孫亭文) 22日早晨7時50分(北京時間，相當于當地5時50分)，烏魯木齊市沙依巴克區公園北街早市發生一起爆炸案，造成人員傷亡。受傷人員目前已送往臨近醫院接受救治。

　　記者在現場看到，一輛拖車把燒毀的兩輛小汽車拖離現場，一位在早市賣清真蛋糕的商販告訴記者，爆炸發生時火焰有一層樓那么高，一位賣土豆的商販說，“聽到十幾聲爆炸聲。”

　　受爆炸影響，商販們急于拋售商品，記者看到，兩位維吾爾族商販將原本10元一公斤的杏子3元拋售，原本賣10元一公斤的辣椒也以2元出售。

　　截至記者發稿時，爆炸處附近的交通開始恢復，案件正在調查中。(完)

爆炸現場周邊道路被封鎖。新華社記者曹志恒攝

　　新華網烏魯木齊5月22日電 22日7時50分許，新疆維吾爾自治區烏魯木齊市沙依巴克區公園北街早市發生一起爆炸案，造成人員傷亡。

　　新疆自治區和烏魯木齊市有關部門迅速處置，傷員已全部送往醫院救治。案件正在調查中