?

馬術盛裝舞步

　　盛裝舞步（Dressage），法語詞匯，意為“訓練”，盛裝舞步講求馬匹和騎手之間的合作與協調性，在一個封閉式 20×60 米的馬術賽場內表演一系列預先規定的動作。騎手必須憑記憶表演規定動作。

　　騎手給馬匹的信號又名“扶助”（aids），這種信號應該難以察覺，以便使馬匹看起來是自發地進行動作。

　　字母 -場地邊緣設置了多個英文字母點，比賽過程中馬匹和騎手必須在各個字母處做出指定動作。在盛裝舞步中，馬匹始終從字母 A 開始進行比賽。

　　裁判 – 奧運盛裝舞步共有七名裁判，分布在賽場四周最佳視野之處。

　　分數 – 在科目表演過程中每個動作的分數，10 分滿分為優秀，未完成規定動作為 0 分，將七位裁判每位裁判的分數相加，最終分數按百分比打出，最高百分比獲得者為冠軍。

　　獎牌 – 共設兩套獎牌，團體獎牌和個人獎牌。競賽分為三個科目： 大獎賽科目， 大獎賽特別科目、和大獎賽自選動作。

　　男女平等 – 在奧運會馬術各項比賽中，男女運動員將以個人身份同場競賽爭奪獎牌 – 這是奧林匹克運動中獨一無二的。

　　打破紀錄者：在 2012 年倫敦奧運會上，英國選手 Charlotte Dujardin 及其坐騎 Valegro 在音樂自由演繹賽事中拿下了 90.089 的高分，成為奧運會有史以來第一個得分超過 90 的組合。

　　競賽科目

　　大獎賽科目：這是奧運會團體賽的第一階段，也是盛裝舞步的最高水平，所有馬匹/騎手組合表演相同的比賽動作。第一階段比賽為期 2 天。（附件 II：里約 2016 奧運會 - 盛裝舞步之大獎賽介紹[英文]）

　　大獎賽特別科目：大獎賽科目團體前六名晉級特別科目，該賽段以更為復雜、更為集中的大獎賽科目動作作為指定動作。大獎賽科目和大獎賽特別科目得分之和決定團體獎牌的歸屬。如同大獎賽科目一樣，所有馬匹/騎手組合將表演相同的比賽動作。（附件 III：里約 2016 奧運會 - 盛裝舞步之大獎賽特別科目介紹[英文]）

　　大獎賽自選動作：騎手自行設計參賽動作，包括規定動作，并根據自行選擇編排的音樂騎行。裁判們根據技術難度和藝術造詣打分，從而決出個人獎牌。大獎賽科目和大獎賽特別科目得分相加，得分前 18 的騎手（每個國家最多三名運動員）晉級大獎賽自選動作。極具觀賞性的自選科目堪稱馬術中的芭蕾！（附件Ⅳ： 2016 里約奧運會 - 盛裝舞步大獎賽自選科目規定動作介紹[英文]）

　　步法

　　馬匹有三種步伐，分別為：慢步、快步和慢跑。盛裝舞步要求騎手與馬匹在這些步伐之間完成特定動作

　　原地踏步 – 這是一種高度收縮，側肢高抬的原地快步動作，馬匹實際是在跳舞而不是向前行走。

　　巴沙基 – 這是一種極度收縮的，四肢高抬的快步，馬匹的兩斜對肢（馬蹄）輪流抬高并交互起落一致，甚至比正常的快步還高。如果動作正確，巴沙基將非常好看。

　　空中換腿 – 難度極高的動作，要求馬匹在慢跑中每兩步或每一步更換領先腿。出色完成該動作時馬匹好像是在跳躍一般。

　　定后肢跑步 – 這是在慢跑中在原地進行 360 度受控回轉，要求馬匹和騎手高度默契和注意力集中，同時要求馬匹具有極度的運動能力和力量。

　　斜橫步 – 馬匹同時側身向前對角線移動，可以以快步和慢跑的步法完成。

　　2016 里約奧運場地與日程

　　2016 年里約奧運會的盛裝舞步將在蒂奧多羅奧林匹克馬術中心舉行。

　　比賽日程（里約熱內盧當地時間）：

　　8 月 10 日（星期三） 10 時 00 分 – 16 時 00 分大獎賽科目，個人和團體賽第一輪（1 至 30 號選手）

　　8 月 11 日（星期四） 10 時 00 分 – 16 時 00 分大獎賽科目，個人和團體賽第一輪（31 至 60 號選手）

　　8 月 12 日（星期五） 10 時 00 分 – 16 時 30 分大獎賽特別科目，個人第二輪，團體決賽及頒獎儀式

　　8 月 15 日（星期一） 10 時 00 分 – 14 時 00 分大獎賽自選動作，個人決賽及頒獎儀式

　　2016 里約奧運參賽國家與選手

　　盛裝舞步參賽組合不得多于 60 名騎手和馬匹。

　　25個國家（參賽國家數量較 2012 年倫敦奧運會時增加一個）：澳大利亞、比利時、巴西、加拿大、丹麥、多米尼加共和國、法國、德國、英國、愛爾蘭、意大利、日本、墨西哥、荷蘭、新西蘭、巴勒斯坦、俄羅斯、南非、韓國、西班牙、瑞典、瑞士、烏克蘭、美國。

　　11個參加團體賽的國家：澳大利亞、巴西、丹麥、法國、德國、英國、日本、荷蘭、西班牙、瑞典、美國。

　　14個僅參加個人賽的國家：奧地利、比利時、加拿大（2 名）、多米尼加共和國、愛爾蘭、意大利、墨西哥、新西蘭、巴勒斯坦、俄羅斯、南非、韓國、瑞士、烏克蘭。

　　首次參賽國家：多米尼加共和國和巴勒斯坦將首次派運動員參與盛裝舞步個人賽的角逐。

　　2012年倫敦奧運會馬術比賽結果

　　英國贏得 2012 年倫敦奧運會盛裝舞步團體金牌，從左至右依次為 Charlotte Dujardin、Carl Hester 和 Laura Bechtolsheimer （國際馬術聯合會/Kit Houghton）