2011年11月1日，神舟八號飛船發射升空。新華社記者 李 剛攝

　　堅定信心，砥礪奮進；滿載熱盼，穩步前行。2011，中國經濟的壯麗畫卷徐徐展開……

　　這是艱難復雜的一年。國際金融危機深度影響仍在繼續，歐債危機跌宕起伏，國內經濟不確定性凸顯。穩增長、調結構、抑通脹，諸多“兩難”問題，考驗著政府的宏觀調控能力。在“硬著陸”、“滯脹”的擔憂聲中，中國經濟列車到底駛向何方？

　　這是展示中國智慧的一年。應對挑戰，我們堅持科學發展，經濟發展由政策刺激向自主增長有序轉變?！笆濉遍_局之年，中國經濟交出的亮麗答卷，成為蹣跚世界的別樣風景。

　　這是碩果累累的一年。糧食產量“八連增”，農民增收“八連快”，天宮一號與神舟八號交會對接……365天的時間刻度里，一幕幕動人的場景，一張張開心的笑臉，“中國故事”的回聲響徹神州大地。

　　這是暖流激蕩的一年。保障房建設創歷史新高，扶貧標準大幅上調，減稅、增收……一個個硬指標從紙面變成現實，一項項民生新政提升著百姓的幸福指數，書寫出濃墨重彩的民生答卷。

　　走過2011，站在新起點，中國更加成熟自信，更加堅定從容。我們正邁開鏗鏘腳步，向前，向前！

　　——編 者