“兩張叔侄冤案”和“蕭山五青年搶劫殺人案”兩起錯案去年引發了無數人關注。在相繼糾錯后，兩案所當事人多已獲得賠償。12日，杭州市中級人民法院院長翁鋼糧在做法院工作報告時再次提到上述案件。他表示，錯案無論發生在何時，無論有何種客觀原因，作為兩錯案的一審法院，法院負有不可推卸的責任，深感痛心與內疚，他代表杭州中院向杭州人民表示深深的歉意。

　　2003年，張高平、張輝叔侄被控奸殺同鄉女青年王某，警方調查認定張氏叔侄為兇手，后二人被判入獄。2013年，浙江高院再審重判二人無罪。

　　1995年，田偉東等五名蕭山青年被控劫殺出租司機，除其中一人被判無期外，其余皆被判死緩。2013年，浙江高院對再審該案，五青年劫殺罪名洗清。

　　對于上述兩案，浙江方面已有多個部門致歉。今天，杭州中院院長代表杭州中院再次向錯案當事人表達上述歉意。

　　翁鋼糧說，兩起錯案的發生，給當事人及其家庭帶來無法彌補的損失，對司法公信力造成巨大沖擊。“面對錯案，我們堅持實事求是，有錯糾錯，有責擔責，認真配合案件復查與國家賠償，嚴肅追究相關人員責任。”

　　他表示，杭州中院還深入剖析原因、深刻吸取教訓，切實貫徹保障人權、疑罪從無原則，制定防范冤錯案件42條細則，力求規范每一個細節、澄清每一處疑點，把好每一道關口，以萬分的努力防止萬一的錯案。

　　翁鋼糧認為，法院審判執行工作離人民群眾的新期待、新需求還有一定距離，審判執行人員化解社會矛盾的能力有待進一步提高，個別當事人信訪不信法、暴力抗法、威脅恐嚇法官、網上惡意炒作個案等問題時有發生。法院方面將立足自身，努力加以改善和解決。

　　對于2014年的工作目標，翁鋼糧也一直在強調群眾和法院的關系問題。他表示，杭州法院江強化公正司法，努力讓人民群眾信服裁判，堅持司法為民，努力讓人民群眾信賴法院。強化過硬隊伍建設，努力讓人民群眾信任法官，使法院隊伍穩得住心神、管得住身手、經得住誘惑。“做到群眾深惡痛絕的事零容忍、群眾急需急盼的事零懈怠。”(完)

?

相關鏈接：

?