兩位隊長出席訪談節目

　　北京時間9月29日，高爾夫萊德杯的戰斗星期一已經在明尼蘇達州的一棟摩天大樓中打響。開胃菜是歐美兩隊隊長的舌戰。

　　歐洲隊隊長達倫-克拉克與美國隊隊長拉夫三世早餐上見面，啟動了萊德杯一年倒數。12個月之后，歐美之間的對抗賽將在半小時車程之外的一座高爾夫球場舉行，屆時雙方將為了17英寸金杯而戰。

兩位隊長手捧萊德杯

　　出席早餐會的還有明尼蘇達州州長馬克-代頓（Mark Dayton）以及其它一些官員。他們明顯對這場賽事的國際曝光度很感興趣，同時也在考慮是否使用州政府的公帑支付賽事的一些花銷。

　　萊德杯明年9月30日至10月2日將在黑澤汀國際高爾夫俱樂部舉行。這場賽事因為緊張的氣氛聞名——從高爾夫溫文爾雅的標準來說，那接近粗魯——因為與平時的個人賽不同，無論是球員還是球迷都涇渭分明地劃分為兩個陣營。

　　12名隊員的隊伍要到賽事開始之前一個月才會確定，可是看上去兩隊都將包括高爾夫之中的一些巨星，比如：得克薩斯人喬丹-斯皮思以及北愛爾蘭選手麥克羅伊。目前這兩位選手分列世界第一位和世界第三位，合計贏得了過去六場大滿貫賽中的四場。

歐洲隊長達倫-克拉克

　　歐洲隊是萊德杯的衛冕冠軍，事實上，過去30年以來，他們一直處于上風，自從1985年以來只輸過4次。上一次，萊德杯在芝加哥梅黛娜舉行的時候，歐洲隊從6比10的落后狀態中沖上來，戰勝了由拉夫三世統帥的美國隊。

　　去年賽事結束之后，美國方面成立了工作組，而他們最終決定拉夫三世明年再任一屆隊長。

　　達倫-克拉克則將在一個他失敗過的球場上尋找成功。黑澤汀2002年和2009年兩度承辦美國PGA錦標賽，那兩屆大滿貫賽，他很早就掉出了爭冠行列。他相信明年觀眾站在美國一方會讓歐洲隊更難取勝。

　　“我確信明年的氣氛一定很火爆，球迷肯定會全力支持東道主隊，也應該如此，”達倫-克拉克說，“就我而言，我已經迫不及待回到那里去了。”

美國隊長拉夫三世

　　去年，美國隊在蘇格蘭再次遭遇敗績，拉夫三世表示他相當期待主場作戰。在回應密友達倫-克拉克的評論時，拉夫三世預期那將是相當激動人心的一個星期。“我們要盡力打敗他，”拉夫三世說，“不過這將是一場公平的戰斗。”

　　萊德杯是明尼蘇達州即將舉行的一系列國際體育賽事之一，橄欖球超級碗以及NBA四強賽也將在這里舉行。

　　去年賽事主辦方接觸了明尼蘇達州的官員，懇請州政府撥出一部分錢來，特別贊助賽事，以支付部分運作費用，比如：州巡警在賽事期間維持治安、管理交通的加班費用。這個提議并沒有落實，因為議員們增加了一項新的州預算，可是馬克-代頓表示議會明年應該會考慮為萊德杯相關的安全費用買單。

　　“有鑒于賽事的經濟影響力，以及它的世界知名度，我希望議會支持這幾十萬美元的費用，”馬克-代頓說。

　　黑澤汀位于共和黨議員喬-霍普（Joe Hoppe）的選區，他希望這樣一個小小要求能夠得到滿足。

　　“這對明尼蘇達州而言是件大事，”喬-霍普說，“許多人會過來，在這里花很多錢。”

?

?